Seminarium międzynarodowe oraz wernisaż wystawy „Sadyk Bej (1865 – 1944). W służbie dwóch narodów”

W dniu 29 maja br., w siedzibie Oddziału Polskiej Akademii Nauk w Krakowie odbyło się międzynarodowe seminarium naukowe zorganizowane (w ramach grantu Inicjatywa Doskonałości UJ) przez Katedrę Turkologii Instytutu Orientalistyki UJ, Archiwum Nauki PAN i PAU oraz Centrum Studiów Azerbejdżańskich przy Wydziale Orientalistycznym UW.

Seminarium poświęcone było azerbejdżańskiemu orientaliście – Sadykowi Bejowi Agabekzade, który kształcąc przez wiele lat polskich studentów orientalistyki na Uniwersytecie Jana Kazimierza we Lwowie położył wielkie zasługi dla rozwoju tej dyscypliny w Polsce.

Gości przywitała prof. Ewa Siemieniec-Gołaś (Katedra Turkologii UJ) zajmująca się naukowo badaniem twórczości azerbejdżańskiego orientalisty, a oficjalnego otwarcia dokonał dyrektor Archiwum Nauki – dr Adam Korczyński. Ze względu na międzynarodowy i wielojęzyczny charakter tego wydarzenia, w roli tłumacza wystąpiła dr Shahla Kazimova – kierownik Centrum Studiów Azerbejdżańskich UW.

Po zakończeniu obrad odbyła się uroczystość podpisania porozumienia o współpracy między Archiwum Nauki PAN i PAU oraz Archiwum IRS Narodowej Akademii Nauk Azerbejdżanu.

Ostatnią częścią programu było otwarcie wystawy „Sadyk Bej (1865-1944). W służbie dwóch narodów”, która została zorganizowana w sali wystawowej Archiwum Nauki PAN i PAU. Autorką ekspozycji jest pani Ewa Dziurzyńska, kustosz Archiwum.

Serminarium oraz wernisaż odbyły się pod patronatem JE Ambasador Republiki Azerbejdżanu w Polsce, dr Nargiz Gurbanovej. Obok Pani Ambasador w wydarzeniu uczestniczyli również: prof. Shahin Mustafayev (prezes Akademii Turkijskiej z siedzibą w Astanie, Kazachstan), naukowcy z Azerbejdżanu i Kazachstanu oraz przedstawiciele krakowskiego, a także warszawskiego ośrodka studiów orientalistycznych.

 

Zachęcamy do zapoznania się z pełną galerią fotografii z tego wydarzenia: zobacz tutaj.

Fot. Maciej Piróg