{"id":6796,"date":"2025-05-30T17:53:41","date_gmt":"2025-05-30T15:53:41","guid":{"rendered":"https:\/\/archiwumnauki.pan.pl\/?p=6796"},"modified":"2025-05-30T17:57:19","modified_gmt":"2025-05-30T15:57:19","slug":"seminarium-miedzynarodowe-oraz-wernisaz-wystawy-sadyk-bej-1865-1944-w-sluzbie-dwoch-narodow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiwumnauki.pan.pl\/?p=6796","title":{"rendered":"Seminarium mi\u0119dzynarodowe oraz wernisa\u017c wystawy „Sadyk Bej (1865 – 1944). W s\u0142u\u017cbie dw\u00f3ch narod\u00f3w”"},"content":{"rendered":"

W dniu 29 maja br., w siedzibie Oddzia\u0142u Polskiej Akademii Nauk w Krakowie odby\u0142o si\u0119 mi\u0119dzynarodowe seminarium naukowe zorganizowane (w ramach grantu Inicjatywa Doskona\u0142o\u015bci UJ) przez Katedr\u0119 Turkologii Instytutu Orientalistyki UJ, Archiwum Nauki PAN i PAU oraz Centrum Studi\u00f3w Azerbejd\u017ca\u0144skich przy Wydziale Orientalistycznym UW.<\/p>\n

Seminarium po\u015bwi\u0119cone by\u0142o azerbejd\u017ca\u0144skiemu orientali\u015bcie \u2013 Sadykowi Bejowi Agabekzade, kt\u00f3ry kszta\u0142c\u0105c przez wiele lat polskich student\u00f3w orientalistyki na Uniwersytecie Jana Kazimierza we Lwowie po\u0142o\u017cy\u0142 wielkie zas\u0142ugi dla rozwoju tej dyscypliny w Polsce.<\/p>\n

Go\u015bci przywita\u0142a prof. Ewa Siemieniec-Go\u0142a\u015b (Katedra Turkologii UJ) zajmuj\u0105ca si\u0119 naukowo badaniem tw\u00f3rczo\u015bci azerbejd\u017ca\u0144skiego orientalisty, a oficjalnego otwarcia dokona\u0142 dyrektor Archiwum Nauki \u2013 dr Adam Korczy\u0144ski. Ze wzgl\u0119du na mi\u0119dzynarodowy i wieloj\u0119zyczny charakter tego wydarzenia, w roli t\u0142umacza wyst\u0105pi\u0142a dr Shahla Kazimova \u2013 kierownik Centrum Studi\u00f3w Azerbejd\u017ca\u0144skich UW.<\/p>\n

Po zako\u0144czeniu obrad odby\u0142a si\u0119 uroczysto\u015b\u0107 podpisania porozumienia o wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy Archiwum Nauki PAN i PAU oraz Archiwum IRS Narodowej Akademii Nauk Azerbejd\u017canu.<\/p>\n

Ostatni\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 programu by\u0142o otwarcie wystawy \u201eSadyk Bej (1865-1944). W s\u0142u\u017cbie dw\u00f3ch narod\u00f3w\u201d, kt\u00f3ra zosta\u0142a zorganizowana w sali wystawowej Archiwum Nauki PAN i PAU. Autork\u0105 ekspozycji jest pani Ewa Dziurzy\u0144ska, kustosz Archiwum.<\/p>\n

Serminarium oraz wernisa\u017c odby\u0142y si\u0119 pod patronatem JE Ambasador Republiki Azerbejd\u017canu w Polsce, dr Nargiz Gurbanovej. Obok Pani Ambasador w wydarzeniu uczestniczyli r\u00f3wnie\u017c: prof. Shahin Mustafayev (prezes Akademii Turkijskiej z siedzib\u0105 w Astanie, Kazachstan), naukowcy z Azerbejd\u017canu i Kazachstanu oraz przedstawiciele krakowskiego, a tak\u017ce warszawskiego o\u015brodka studi\u00f3w orientalistycznych.<\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0 \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Zach\u0119camy do zapoznania si\u0119 z pe\u0142n\u0105 galeri\u0105 fotografii z tego wydarzenia: zobacz tutaj<\/a>.<\/p>\n

Fot. Maciej Pir\u00f3g<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W dniu 29 maja br., w siedzibie Oddzia\u0142u Polskiej Akademii Nauk w Krakowie odby\u0142o si\u0119 mi\u0119dzynarodowe seminarium naukowe zorganizowane (w ramach grantu Inicjatywa Doskona\u0142o\u015bci UJ) przez Katedr\u0119 Turkologii Instytutu Orientalistyki UJ, Archiwum Nauki PAN i PAU oraz Centrum Studi\u00f3w Azerbejd\u017ca\u0144skich przy Wydziale Orientalistycznym UW. Seminarium po\u015bwi\u0119cone by\u0142o azerbejd\u017ca\u0144skiemu orientali\u015bcie \u2013 Sadykowi Bejowi Agabekzade, kt\u00f3ry kszta\u0142c\u0105c … <\/p>\n

Read More Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[35],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archiwumnauki.pan.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6796"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archiwumnauki.pan.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archiwumnauki.pan.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwumnauki.pan.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwumnauki.pan.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6796"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/archiwumnauki.pan.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6819,"href":"https:\/\/archiwumnauki.pan.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6796\/revisions\/6819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archiwumnauki.pan.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwumnauki.pan.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwumnauki.pan.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}